Els fans de Peep Show estan furiosos pels plans de refer la comèdia d'èxit als Estats Units amb papers principals intercanviats per gènere mentre les actrius substitueixen Jez i Mark

S'està fent una versió de GÈNERE de l'estimada comèdia britànica Peep Show per a la tele dels Estats Units amb actors que substitueixen Jez i Mark als papers principals.




Els fans de l'èxit de Channel 4 han criticat l'anunci a les xarxes socials, demanant als escriptors que deixin en pau la sèrie de comèdia 'per excel·lència britànica'.

com augmentar la testosterona de forma natural

Un dels guionistes de Peep Show ha confirmat que s'està realitzant un remake als Estats Units, per horror de molts espectadors britànics.







La reacció es produeix després que altres programes d'èxit del Regne Unit, com ara The Inbetweeners , Life on Mars i The IT Crowd, fossin 'mascats' per remakes nord-americans.

El cocreador de Peep Show, Sam Bain, va confirmar els seus plans per fer que la comèdia guanyadora del Bafta sigui més diversa amb una renovació als Estats Units.





Va dir en un article que 's'està desenvolupant un guió per a un Peep Show dels EUA amb dues protagonistes femenines'.

La versió original del programa, protagonitzada per David Mitchell i Robert Webb, és la comèdia més llarga de Channel 4 en termes d'anys a l'aire.





Segueix la vida del duo disfuncional Mark Corrigan i Jeremy 'Jez' Usborne que comparteixen pis a Croydon, al sud de Londres.

Amb nou sèries plenes de bromes citables, va funcionar des del 2003 fins al 2015.





CONTRA BRITÀNICA

Però molts fans estan furiosos pels plans d'adaptar l'espectacle de culte per al públic nord-americà.

Alguns van utilitzar Twitter citant frases famoses de Peep Show per desaprovar el remake.





Publicant una imatge del clàssic 'Four naan Jeremy... That's insane' de la segona temporada, episodi dos, l'usuari Alfie Drake va escriure: 'Si us plau, no refer Peep Show America... No estic preparat per a '4 Big'. Whoppers, Txad, 4? És una bogeria.'

Un altre va tenir una visió més equilibrada dels canvis proposats.

Bethany va tuitejar: 'Peep Show d'intercanvi de gènere? Segur. amb seu als Estats Units? No. No.

'L'humor del Peep Show és per excel·lència britànic'.

Un Peep Show d'intercanvi de gènere nord-americà, serà molt divertit dir que ningú no arribarà mai tan lluny per fotut

Fan de Peep Show femení fumant

Altres fans es van mostrar en desacord amb la idea d'intercanviar els papers principals de gènere.

Un va dir: 'Reformar Peep Show amb protagonistes femenines és una idea tan merda.

'L'espectacle era un llamp en una ampolla. Per què els poders existents no creen una nova comèdia dirigida per dones?

I la fan Cara va dir: 'Hahahahahahaha, un Peep Show d'intercanvi de gènere nord-americà que serà molt divertit i va dir que ningú no arribi mai tan lluny a la merda'.

Entre les crítiques, però, hi havia el suport als canvis, amb un altre usuari que va intervenir: 'Normalment estaria totalment en contra d'un remake nord-americà, però el fet que facin servir dues actors femenines en lloc de Mitchell i Webb podria ser suficient per fer-ho més original.'

REPOSICIÓ DE LA DIVERSITAT

Escriptura per a Guardià , Bain va escriure: 'La gent de vegades em pregunta si ara miro el meu treball anterior d'una altra manera... Si els meus espectacles haurien estat millors si haguessin estat més diversos.

'Com hauria estat Peep Show amb les dones com a protagonistas?

'És una gran pregunta, i en breu tindré la resposta, perquè hi ha un guió en desenvolupament per a un Peep Show dels EUA amb dues protagonistes femenines'.

beneficis de l'arrel de maca per als homes

Bain va dir que està treballant amb el productor de Arrested Development Karey Dornetto en el nou programa FX.

Va afegir: 'En última instància, la millor manera de construir la inclusió de gènere en els guions és aconseguir que les dones els escriguin'.

Notícies falses Flash. Molt emocionat de pujar dins el cap de @kareydornetto amb @FXNetworks & @Objectiu_Fic : https://t.co/Jm7TSdUeR1

— Sam Bain (@sambaintv) 26 de maig de 2019

ESPECTAÇOS 'MASCRINAT' A TRAVÉS DE L'ESTANT

Al llarg dels anys ja s'han desenvolupat diverses versions de Peep Show, però cap va passar de l'etapa pilot.

I aquesta no és la primera vegada que els escriptors intenten traslladar programes britànics a les pantalles de televisió nord-americanes.

El 2012, els fans de la televisió de comèdia britànica van criticar el remake nord-americà 'dolorsament poc divertit' de l'estimat The Inbetweeners de l'E4.

Els llocs web nord-americans que mostraven fragments es van omplir de comentaris negatius, com ara: Amèrica ha de deixar de fer còpies d'espectacles britànics de classe! Primers skins i ara això!? ATURA-HO!

Una altra lectura: Sembla HORRIBLE! La versió britànica era genial, però era humor britànic amb actors britànics i hauria d'haver quedat així.

Una història d'èxit notable per als remakes nord-americans, però, va ser The Office.

La sèrie de comèdia, originalment idea de Ricky Gervais, va ser un èxit quan va creuar l'Atlàntic i va protagonitzar Steve Carrel el 2005.

Peep Show, protagonitzat per David Mitchel (esquerra) i Robert Webb, és el programa de comèdia més llarg de Channel 4

El coguionista Sam Bain va anunciar que treballa amb el productor de Arrested Development Karey Dornetto

Els fans van reaccionar amb fúria a l'anunci en línia

L'usuari de Twitter Bethany va dir que l'humor del programa no es pot desplegar per al públic nord-americà

Va dir que altres programes britànics han estat massacrats per remakes nord-americans en el passat

Alguns van tenir problemes amb la reformulació dels papers principals amb actors femenines

Altres van utilitzar memes i GIF per desahogar la seva frustració

Alfie Drake va americanitzar una de les línies més citables del programa per mostrar com de poc divertit seria

La fan Cara es va riure de la idea d'un Peep Show d'intercanvi de gènere

Un altre usuari va citar el personatge de Peep Show, Super Hans, mentre demanaven als escriptors que no refereixin el clàssic programa

vitamines que fan que el vostre penis sigui més gran

Alguns van dir que s'hauria de fer un nou programa en lloc de tornar a fer la clàssica sitcom britànica

Alguns eren més optimistes sobre els plans, però, dient que el Peep Show liderat per dones podria ser emocionant

The Inbetweeners va rebre un canvi d'imatge als Estats Units el 2012 provocant el ridícul dels espectadors britànics

Les actuacions dignes d'esgarrifós dels homòlegs nord-americans dels estimats personatges britànics van generar nombrosos comentaris negatius en línia

La versió nord-americana de The Office de Ricky Gervais va tenir èxit als Estats Units